她正蜷在一把凹陷的扶手椅里，读着《诗翁彼豆故事集》。
哈利想象不出她还能从那本书里读出什么新鲜东西，它毕竟不是很厚。
但她显然还在破译着什么，因为《魔法字音表》摊在椅子扶手上。
哈利清了清嗓子，感觉就好像几年前，他没能得到德思礼夫妇签字允许，却要问麦格教授他能不能去霍格莫德一样。
“赫敏，我一直在想——”
“哈利，你能帮我个忙吗？”
显然她没听他说话。
她身体前倾，举着那本《诗翁彼豆故事集》，尽量让自己显得不那么刻意，时间差不多了，需要引导哈利朝一个方向去思考了。
“看那个符号。”
她指着一页的顶端，在估计是故事标题的文字上面，有一个图形，看上去像只三角眼，瞳孔中间有一道竖线。
“我没上过古代如尼文课，赫敏。”
“我知道，可那不是如尼文，字音表里也没有。
我一直以为是一只眼睛的图案，但现在觉得不是！
它是墨水做的记号，看，是有人画上去的，不是书里的内容，想想，你有没有见过它？”
内容未完，下一页继续阅读