第 41 章 张诚来大清时日尚短，区区两载而已。 他之所以能在这短短的时间内获得康熙的赏识，甚至能病 (3 / 4)
李立却丝毫不受影响。
一个人独自站出来用并不算特别地道的拉丁语去指责那帮洋人，原本并不是多简单的活儿，但一想到这次立功以后家族就有靠山、买卖就更好做了、儿孙那代说不定还能改换门庭步入仕途……他整个人都精神了起来，甭管口音标不标准，反正说出口的话流利得紧，一点都不带磕绊的。
指责完洋人以后，便是对内解释的时间了，他回头对着一头雾水的众人三言两语解释了前因后果。
当然了，依着前几日索额图和佟国纲的吩咐，李立解释的时候并未提及贵人们的两手准备，对自己会拉丁语这件事也只是含糊带过，重点说今儿两位传教士在翻译过程中做的小手脚。
没错，确实是小手脚。
但仅仅是看起来小而已。
将罗刹使臣早就同意的放弃雅克萨说成是罗刹对大清的忍痛退让、借由不同语言之间的语义差异扩大和谈条约中提及的“兴安岭”范围、言语之中对沙皇地位的抬高和对大清皇帝的隐隐贬低……李立指出的一个个问题，令两个传教士几乎当场腿软跪地，而听明白他们居中到底做了什么手脚的大清使团则更是群情激奋。
“放肆！”使团中的一个礼部侍郎忍不住拍桌而起，怒发冲冠。
罗刹使臣虽然不知道李立对大清官员说了些什么，但前面他利落的拉丁语便已经证明了，他们此次阴谋的失败，见大清官员这般激动，也叽里呱啦地喊了起来。
场面一时变得十分聒噪，原本已经在启动的和谈自然也就只能暂停了。
索额图作为大清使团的领头使臣，直接让李立向罗刹人转达了和谈暂停的消息，并严肃申明：“若是罗刹人再用这种上不得台面的手段、一点儿诚意都没有的话，大清尊严不容亵渎，将放弃和谈，与罗刹国彻底兵戎相向。”
在此次和谈过程中一以贯之地以强硬作风示人的戈洛文闻言，像是瞬间变了性子似的，别说像前阵子那样下令兵卒带火筒进入城区附近了，竟是硬生生挤出了笑脸，用拉丁语说道：“误会，都是误会，希望大清莫要因为这点小误会与我等伤了和气才是。”
对他这前倨后恭的态度，索额图心中暗爽，但面上仍旧是那副愠怒不已的模样，硬邦邦撂下几句气话便直接拂袖而去：“戈洛文大人不必多言，和谈延后再议。”
副使佟国纲则直接下令，命侍卫将叛徒徐日升和张诚绑了起来，带回使团住处严加看管。
不欢而散之后，隐于水面之下的，将是更狂野的波澜。
内容未完，下一页继续阅读