徐容坐在折叠椅里，见旁边的王镭将脑袋埋进了膝盖上的剧本当中，口中都都囔囔念念有词，问道：“干啥呢？”
王镭头也没抬地道：“背词呢。”
徐容没再打扰，仔细听了一会儿，王镭的确是在背词，但是背的却不是剧本的台词，而是日语。
在戏中，他有不少跟鬼子通过日语交流的戏份。
过了一会儿，王镭的声音突然顿住，膝盖上的脑袋稍微转过了一点，道：“这玩意儿也太难了吧，你当初是怎么背下来的？”
“当初？”
“就是拍《雪豹》的时候，我听于振说那些日语、德语都是你背下来的。”
经王镭这么一说，徐容想起了怎么回事，道：“就硬背，不过我当时从一开始就打算不用配音，所以准备的也很早。”
王镭疑惑地瞧着他，问道：“为啥，大家碰到这种情况现在都用配音吧？”
徐容稍微抿了口水，润了润嗓子，道：“因为，那些配音演员的水平太糙了。”
“得。”王镭又把脑袋埋进了膝盖当中，“这理由确实没法反驳。”
人艺的演剧方法自成体系，于外行而言，只会觉得是在王婆卖瓜。
一家剧院，还自成体系了？
可以窥豹且最为典型的整体概括，是人艺出身的演员几乎没有话剧腔，也就所谓的共鸣，而共鸣，恰恰是全世界演剧体系或者说是表演体系的最为典型的特征，因为它的基础是美声发声。
内容未完，下一页继续阅读