第47章 中华上下五千年之创世篇 (3 / 21)
约翰汉克道：“我之前看到过一个采访，你们国家的诺贝尔文学奖的得主莫雨先生说，你的作品连诺奖都匹配不上，对于他的这个评价你有什么看法吗？我记得你在华国国内是有很多个身份的，歌手创作人，演员，导演，编剧，甚至你还有一个家的身份。”
祁绩道：“莫语先生对于我的夸奖，说实话我自己是很受用的。而且诺奖这个东西吧，确实因为文化差异的原因……你比如我在中华上下五千年系列里面，有非常多的契合于华国传统声律的一些诗词歌赋，这是我深深受到了华国大众们所喜欢的很重要的东西。但这些东西如果翻译到外国，比如说用英文翻译给您来听的话，这中间的韵味就会差得非常多。”
“所以您的意思是？”
祁绩笑着说道：“未来如果有机会的话，我会尝试用英文写一些，看看大家会不会喜欢吧。”
“哈哈哈！那到时候我一定要买来看！你写的英文歌，其实也是很不错的。你能告诉我你到底精通多少种语言吗？我看你日语韩语英语，甚至西班牙语你基本都会一些。”
听到约翰汉克的这一番话，祁绩则是露出了一个神秘的微笑。
已经被系统将所有天赋点满了的祁绩。
此时此刻能够坐在这里和约翰汉克谈笑风生，连翻译都不需要的祁绩。
他所掌握的语言到底有多少种，自己都已经不太清楚了。
约翰汉克的这一个独家专访，一共进行了三个小时的时间。
期间就祁绩的很多身份都做了一个官方正面的回答。
而这一篇专访也在很短的时间内就被约翰时报给发了出来。
这是一篇真正意义上的向整个西方世界介绍祁绩的文章。
内容未完，下一页继续阅读