返回

正常人从不回头看爆炸

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第十五章 实力 (3 / 3)
上一章 目录 下一页
        吴永健眉头紧锁,双眼紧紧地盯着眼前这个年轻人。要不是因为顾老在这里,他当场就想把周衡给轰出去。不过即使如此,他的耐心也快要用尽了。

        “我们招聘的人,就是这本书的翻译员;为什么不能使用这本书的内容作为测试题目?”

        总编面色不善,周围几个围观的员工也已经开始跃跃欲试了起来;只要吴永健打个眼色,他们绝对会在几秒钟内把周衡丢出出版社的大门。

        看着周围拔弩张的众人,周衡也有些汗颜了起来。长了这么大,这还是他第一次直接面对这么多充满敌意的眼神。

        作为一个大放厥词的外行人,周衡已经吸引到足够的敌意了。目光扫过四周,除了愤怒的刘彦与满脸不耐烦的吴永健,就连顾老的眉头也已经皱了起来。周围出版社员工们充斥着不解与蔑视的视线从四面八方投来,让整个会议室成为了一片暗流涌动的大海。而周衡,则变成了汪洋当的一孤舟。

        除非马上掉头后退,否则下一刻就会被海浪掀翻,再无翻身之日。真实的招聘,是不欢迎花言巧语与空口大话的。

        戏谑与不解,厌烦与敌视,各种各样的视线压得周衡有一种喘不过气的感觉——不过,虽然紧张,却并不害怕。周衡捏了捏有些沁汗的手心,表面上却完全不露怯意,自信一笑:

        “我想您误会了,我并没有说使用原稿片段作为面试题目有什么问题。我想说的是,只截取一个片段的话,并不能合理反应出一个翻译员的实力与价值。太短的字也无法反映出翻译员对于译内容的理解与认识,所以我觉得,这样的题目有些太过简单了。”

        “你想说什么?”吴永健反问道,“难道非得让每个人都把那本书全部翻译一遍才行吗?”

        而刘彦更是义愤填膺——

        “简单?你有本事自己把整篇的译全翻译出来啊,在这唧唧歪歪是什么本事?”

        “对,就是如此。”

        面对两人的诘问,周衡没有否认,反而微笑着答应了下来。随后,他将面前已经打开的电脑转向了吴永健的方向,ORD2003的图标闪过,一个蓝色背景的档页面出现在了电脑的屏幕上。

        “在面试之前,我已经把整个第册翻译过了。这次我特地带了过来,还请吴总编与顾老过目。”

        <cener>

        【本章阅读完毕,更多请搜索天翼文学;https://m.tywxw.la 阅读更多精彩小说】
上一章 目录 下一页