「Bartemius今年13岁生日。我让他和学校的朋友去庆生。」Crouch夫人扶着儿子颤抖的肩膀，开口为儿子回答。
「13岁了？」Crouch先生签名的手顿了一下，Bartemius抱着一丝的期待瞄了一眼，但失望很快的打了他一巴掌。
父亲只是换了只笔，继续为文件签署。
「Bartemius，要如何成为成功的人？」
「努力和自律。」Bartemius回答。
「安逸和玩乐则会遭致灭亡。」
「我明白，父亲。」
「你已经不是小孩了。」Crouch先生仍埋首於文件中，没有抬头看自己儿子一眼，「不可让家族和姓氏蒙羞。」
「回房间吧。」
Bartemius狼狈地逃上楼，回到自己的房间。
在关上门前，他听到父亲向母亲抱怨执行司新来的把整层办公室弄得到处都是水，他才不得已必须抱着一堆公文逃离办公室。
那天後，父亲总在他的梦里出现，却丝毫不看他一眼，无论他怎麽叫喊，父亲总是背对着他，而不带感情的声音不停地在周围复诵着家规，他不管怎麽跑，父亲只会离他越来越远，而他总在T力透支，摔倒在地时惊醒过来，即便想重新入睡也总以失败告终，乾脆起身看书，幸运的话能就这样在桌上睡着，不幸的话便看到天明。
霍格华兹特快车在鸣笛两声後，缓慢地驶离王十字车站。
「Bartemius，你是不是有黑眼圈。」on将行李放上置物架，在坐下前看着对面的朋友问。
「真的耶！你也会在晚上偷出门夜游吗？还是看恐怖的漫画不敢睡觉？」Kerwin凑上前，他的眼下也挂着浅浅的黑影。
内容未完，下一页继续阅读